TANNEMERT merci en langue touareg

En 1879 , le fleuve Niger , que depuis l'antiquité les hommes connaissaient dévoile enfin sa source aux explorateurs .. Troisième fleuve d'Afrique, après le Nil et le Congo, par sa longueur et la surface de son bassin le Niger est de loin le fleuve le plus puissant d'Afrique occidentale. Alors que le chemin le plus court vers la mer pensons nous en regardant une carte est le sud , ce fleuve qui prend sa source en guinée , remonte vers le mali et le niger pour finir au nigeria mais ses affluents baignent 4 autres états .


Menacée depuis de nombreuses années par l'ensablement cette voie de communication importante et necessaire pour les hommes et le transport des marchandises entre l'afirique de l'ouest et l'afrique de l'est est comme le nil , celui qui amène la vie au pays. .Conscients des graves consequences tant point de vue economique qu'environnemental du ralentissement de la vitesse du cours d ' eau les neuf pays riverains du fleuve Niger se sont retrouvés à Paris, du 26 au 27 avril dernier, avec leurs partenaires pour discuter, ensemble, du projet d'aménagement du cours d'eau.

Reboisement (voir mon article sur l' eucalyptus au secours de tombouctou), la réabilitation des plaines , le dessensablement du fleuve , le developpement des structures sociales et economiques tout au long de ce fleuve qui serpente à travers Le Burkina Faso, Bénin, le Cameroun, le Tchad, la Guinée, la Côte d'Ivoire, le Mali, le Niger et le Nigeria.

Ce projet dont l'exécution prendra au moins 20 ans a pour l'instant trouvé seulement 19 % des fonds necessaires.


C'est la banque de developpement africain qui avec les 37 millions promis est le principal acteur de ce projet , la banque islamique pour le developpement quant à elle, avait déjà approuvé en 2007 deux barrages , celui de Taoussa (Mali) et de Kandadji (Niger) ;je vous en avais à l'epoque simplement informé par un entrefilet car je n'avais pas de renseignements plus précis.

Le niger apporte la vie dans les pays qu'il traverse or le ralentissement de l'eau pose des problemes tant pour la survivance des poissons , qu' au transport qui se ralenti ou necessite plus de carburant pour se déplacer , à l'ecosystème qui se dégrade...La pollution du fleuve n'est pas anodine et dans le projet une part est donnée tant à la depollution qu'aux interdits qui y feront suite , aux amendes même...toute une population à éduquer (rappelez vous l'évacuation des wc , si l'on peut appeler un trou dans le sable du nom pompeux de wc! et qui rejettait les eaux sales sur le terre plein où jouaient les enfants devant le pensionnat de l'ecole de Taboye) j si elle souhaite continuer d'avoir de l'eau potable .


Ce n'est pourtant pas de hier que ces maux sont apparus , il y a déjà quelques années émissions radio, articles de journaux papiers ou web ,abordaient ce probleme qui risque de devenir une nouvelle crise liée à la crise alimentaire . En 2003 dejà un article abordait ce probleme :eaux usées rejetées dans le fleuve , déchets industriels, hospitaliers et domestiques déversés , il nous racontait "L'exemple le plus cité pour souligner la poussée du sable sur le Niger est celui du village de Djagarabé, situé dans la région de Mopti (600 km environ au nord de Bamako). La moitié de ce paisible village a aujourd'hui disparu à cause de l'ensablement et de l'érosion, tandis qu'une mosquée y a été "engloutie". LIRE LA SUITE >>>>>>

Il y a longtemps , lorsque j'étais encore un jeune garçon mon père Abdou avait un beau troupeau de zébus , ils étaient de la race Azawak , ce nom qui est aussi celui de la région frontière entre le Mali et le Niger , et qui donne les plus belles laitiéres de l'afrique, de l'avis de tous les bergers peuls. Pour nous , de l'ethnie des Peuls , vous savez comme le lait est important pour nous , mais nous ne sommes pas les seules ethnies à élever des zebus aujourd'hui , les touareg aujourd'hui ne font plus de razzias pour vivre ils sont comme nous des pasteurs , parfois devenus eux aussi sédentaires....



Assis sur une natte l 'homme raconte ce qu' est la vie des bergers à de jeunes enfants assis en cercle autour d'e lui . Oh bien sûr, ils la connaissent cette vie de bergers, les peuls sont des bergers de père en fils , mais il est toujours surprenant d'apprendre ce que les plus anciens aiment à partager .

Sous le verbe du jeune homme ils retrouvent des instants de leur propre vie mais dont ils n'avaient pas conscience parce qu'elle est leur propre existence . En écoutant l'homme leur raconter les troupeaux avec ses belles vaches à la couleur fauve ils redecouvrent des impressions qu'ls n'ont pas sû comprendre., ils se voient le matin avant l'ecole , exiter de leur petites branches les vaches qui vont au paturage u peu trop paisiblement à leur gré ...

Un jour , raconte Ali , mon père nomade pour une maison de pisé dans un village .Abdou , mon père , nous a epliqué que le lait se conservait mal et que si nous voulions avoir une vie meilleure il fallait accepter de ne plus suivre nos troupeaux au gré des patures mais qu'il nous fallait nous adapter à la vie sedentaire. Lorsque je le voyais enfourcher sa bicyclette alors que la chaleur nous embrassait déjà , je savais qu'il ne serait de retour que plusieurs heures plus tard , et qu'il lui fallait faire le plus vite possible pour que le lait ne tourne pas ....Il est temps pour nous d'apprendre à bien nous occuper de nos bêtes et de notre lait , nous suivons les traditions mais beaucoup de nos enfants meurent et des toubabs sont venus pour nous dire des mots qe nous ne connaissions meme pas : l'hygiene .Ils ont dit que certaines de nos traditions ne sont pas bonnes et qu'il faut "s'adapter" ils ont dit ....alors on va essayer de faire ce qu'ils ont dit .

Là bas , en brousse , selon que c'est la saison sèche ou humide nos bêtes s'abreuvent différemments : au puits en saison sèche , dans les marigots lorsqu'il a plu ...

Le temps a passé , nous nous sommes habitués à notre nouvelle vie , j'ai même été un des premier à aller à l'ecole de brousse , je vous raconterai cela un autre jour. Aujourd'hui c'est mon tour de vous expliquer tout ce que j'ai appris . Aujourd'hui j'ai apporté une génisse à votre père , c'est ainsi que cela se passe entre cousins ou entre amis ; Ahmed votre père a un beau taureau, dans quelques mois il me rendra la vache quand elle lui aura donné un beau veau , et en attendant il s'en occupera comme si elle était à lui .

Une autre fois ce sera le contraire , votre père prêtera un taureau à l'un de ses amis pour augmenter son cheptel , c'est ainsi que cela se passe entre Peuls comme nous . Lrosque vous serez en âge d'avoir votre propre troupeau votre père vous donnera une bête comme le mien l'a fait pour moi ..Le matin ce sont mes propres enfants qui mènent les vaches au champ car les paturages ne sont pas très eloignés ..Quand j'ai pris une épouse , les vaches qu'elle a apporté comme dot se sont rajoutés ...




Loin de moi l'idée de vous faire une étude complète sur l'élevage au Mali , vous aurez des pages plus completes certainement en recherchant sur le web mais impossible de parler de la vie au Mali sans écrire quelques lignes sur ce qui a une importance vitale sur tout le continent africain.

Le cheptel malien est l'un des plus importants d'afrique

L'élevage occupe une place importante dans l'economie nationale ; après celle de l'or et du coton arrivent les recettes liées à l'exportation du bétail ;mais l'élevage est aussi partie integrante de la vie familiale .

L'élevage ,du fait de son peu d'industrialisation offre peu d'emplois car se sont les populations rurales qui sont le plus concernées par l'élevage et les investissements publics semblent plus concerner le secteur agricole que celui de l'élevage.

L ' élevage couvre tout le pays mais selon que vous serez dans les regions où l'on trouve des chrétiens vous aurez quelques dizaines de milliers de porcs comme à Segou , dans le cercle (cela signifie région ) de Tombouctou, region de brousse ce sont les chevres qui ont la place prépondérante, tandis que le cercle de Gao region au portes du désert connait les troupeaux les plus importants de chameaux (dromadaires je sais , mais au mali on les appelle plus facilement chameaux) et 4 fois moins à Tombouctou et moins d'une centaine à Kayesqui par contre possede beaucoup de chevaux ,quant aux anes ils sont plutot du cote de mopti,tombouctou,segou et moins de 100000à Gao , les moutons sont très nombreux à Tombouctou , mopti,Gao et ségou

Encore aujourd'hui peu d'éleveurs connaissent les règles élémentaires d'hygiène ....à SUIVRE...

je viens d'etoffer un peu les toutes premieres pages de mon recit de voyage au mali...les autres viendront plus tard

tout le recit de voyage via le lien colonne de droite

NOUVEL ALBUM COLONNE DE GAUCHE quelques photos de la promenade en pirogue ...D'autres viendront encore.

Ces temps ci je ne prends pas le temps d'ecrire beaucoup d'articles ,je les partage entre" awanekkinnan" sur mongenie et ici "tannemert" . j'essaye de prefectionner mon récit de voyage Le probleme est que lorsque je lis mes lignes...me voilà repartie là bas , enveloppée par cette chaleur , temperature mais aussi ambiance.
bien sûr lorsque vous voyez les photos vous pouvez vous dire que au senagal au moins il y a la mer! ou que le desert du Ténéré , le desert du Tassili avec leurs dunes qui courent jusqu'à l'horizon ont bien plus de charme que les petits acacias rabougris du sahel ...
oui je sais , mais les top model ,ou les acteurs de cinéma ,n'ont pas toujours le meme charme que la petite voisine et le voisin rès craquant d'à coté ....alors suivez moi quand même du côté de Gao

j'avoue que mon coeur balance entre les rives du Nil et celles du Niger ...

un clic sur view all images pour voir le diaporama ...bonne visite

La nuit vient de tomber , il doit être 18 h et le bruit de la ville se fait différent, les oiseaux se sont tus et leur gazouilli est remplacé par le cri cri des grillons, au loin le chant du muezzin une nouvelle fois appelle à la prière , c'est la 4eme , celle du coucher du soleil.
Le souffle léger du vent fait frissonner les feuilles , il fait tiède ...la chaleur pendant cette journée n'était pas écrasante , nous n'en avons pas souffert ni de la soif d 'ailleurs , nous avons été plus gênés par ce manque d'humidité dans l'air qui assèche la bouche , et ce vent omni présent qui oblige à chaque inspiration à inhaler autant de sable que d'air ! Les bêlements des troupeaux se mêlent aux cris des enfants qui jouent devant leurs habitations ...

Seuls "blancs" dans l' hotel nous avons droit à la plus belle chambre avec wc et douche ! Le luxe quoi !
Une grande moustiquaire recouvre le lit que je devrai partager avec mon fils, Arnaud ,une moustiquaire qui a fait son temps et dont l' efficacité a été renforcée par des gros morceaux de scotch noir pour boucher les trous. De Toutes manières,Arnaud, à force de tourner et de se retourner sur ce matelas bien inconfortable, posé sur le sommier de bambous, sera au milieu de la nuit totalement saucissonné dans la moustiquaire et le seul et unique moustique qui vrombit avec plaisir autour de moi pourra à loisir me considérer comme un met de choix. En me donnant les claques inutiles je repenserai à notre attente devant le bureau d'enregistrement où pratiquement toutes les conversation ont tourné autour de "quels médicaments prenez vous contre le paludisme ?" nous rien , pour un séjour d'une semaine inutile de se mettre martel en tête , nous serons de retour en France dès les premiers symptômes , il suffira à ce moment d'agir nous a expliqué notre médecin habitué aux voyages en terres africaines.
Je traverse la chambre qui donne sur la salle de bain, une pièce , où se trouve la seule fenêtre , enfin fenetre pas baie vitree !ouverture de 50 cm sur 50 cm dans la partie haute du mur , pas de vitre bien entendu et une planche qu'on rabat pour occulter la lumiere et empêcher la chaleur de rentrer . D'un coté WC et de l'autre un pommeau de douche au plafond et un trou d'evacuation au sol ....
Une douche plutôt froide (il ne faut pas pousser quand même on a douche et wc dans la chambre on n'allait pas en plus avoir l'eau chaude!) et nous voilà dans le jardin. La chambre est agréable mais , planche de bois rabattue , la lampe ne jette qu'une lumière un peu palichonne , il est donc bien plus agréable de profiter de la douceur de l'exterieur.


Sous une tonnelle construite avec des bambous et recouverte de nattes , trois ou quatre maliens se sont réunis , à l'abri des regards ,mais toujours prêts à nous rendre service si nous le souhaitons...à Leur rythme bien entendu ...il faut bien attendre 10 minutes pour qu'une bouteille d'eau nous soit apportée ...à nous de penser à la demander avant de mourir de soif et prévoir qu'il leur faudra au moins autant de temps pour venir rendre la monnaie, s'ils n'oublient pas ...
Les hommes tout en bavardant préparent le thé. Quelques braises dans leur petit poêle ,la petite théière bleue , les petits verres voilà la panoplie de tout malien . Qu'ils soient Bambara , Songhai , Peul ou Touareg , tous ils boivent ces 3 thés n'importe où , n'importe quand , tous ils vous offrent de partager ce breuvage...


Il fait maintenant nuit noire et la cours de l'hotel est parsemée des taches de lumière que créent les lampions disséminés .
Le repas nous est servi dans de la porcelaine made in China , poulet frites. Mac Do n'a qu'à bien se tenir car les frites sont succulentes .Il faut avouer que nous avons "grand faim" ! Ce matin nous quittions la maison à 4H et ce n'est pas le petit "en cas" dans l'avion affrété par point Afrique qui a rempli nos estomacs ! ni ce coucous délicieux mais où deux minuscules morceaux de viande se battaient en duels ...pour mon ado de 15 ans c'est l'horreur! Les frites glisseront rapidement de mon assiette dans la sienne!

A celles qui souhaitent un séjour remise en forme je propose quelques jours à Gao : le vent de sable vous permet une exfoliation quotidienne du visage , vous aurez en quelques heures et malgré une crème écran total une jolie couleur de sable , et vous perdrez quelques grammes étant donné la légèreté des repas.

Ali ,mi Songhai mi Peul , gentiment vient bavarder avec nous .En fait ,il était venu pour nous proposer des chemises locales "très " voyantes ,mais devant le peu d'intéret que nous avons pour ses tissus et vêtements , il prend une chaise et vient s'asseoir près de nous . Dans son français très "local " , il nous explique que le pont construit à Gao depuis peu, a beaucoup nuit au commerce dans la ville . Autrefois pour passer le fleuve il y avait un bac nous raconte t'il avec nostalgie . La nuit il ne fonctionnait pas ,Gao était lieu d'étape obligée et les bouchers y trouvaient là une manne essentielle à leur survie . Mais depuis que ce pont enjambe le Niger le bac a vécu ses dernières heures, et la modernité cause un manque à gagner qui déjà se fait ressentir dans la cité ...moi ,je suis tailleur ,et j'ai trois enfants ...ce n'est pas le travail des hommes de vendre mais si je veux rapporter de l'agent pour nourrir ma famille je dois accepter les taches qui incombent aux femmes...

Près de nous l'eau bout dans la théière...les trois hommes continuent de deviser . Songhai , Bambara , Peul , ou Français , nous entendons seulement le doux ronronnement de leurs voix . Deux Touaregs venus nous proposer quelques babioles plient bagages. Moussa nous a demandé d 'attendre d'être à son campement pour acheter ce que nous souhaitons. Cela nous fait un peu de peine de voir ces hommes déçus , ranger leurs trésors . Nous leurs aurions bien acheté tous leurs bijoux , tissus , boites , en sachant pertinemment qu'ils nous les ont proposé 5 fois leur valeur , en espérant avoir ainsi la solution pour faire vivre quelques jours supplémentaires leurs familles.
Il se fait tard et Ali nous souhaite le bonsoir,il va rejoindre ses enfants qui l'attendent pour diner ...on dine tard au Mali.
Moussa n'est pas venu nous rejoindre , un nouveau rendez vous je suppose...en France où ici c'est toujours pareil ! ...

D'un geste de la main nous disons " au revoir" à notre hôte et à ses amis ,nous quittons le jardin ,suivons un couloir très faiblement éclairé et trouvons tant bien que mal la porte qui s'ouvre sur notre chambre . Sur le mur du fond à droite il y a l'interrupteur . A taton je suis le bord du lit puis je caresse le mur ,pas très rassurée quand même , en songeant à la taille des lézards qui à cette heure visitent peut etre eux aussi la chambre... la prochaine fois je garderai ma lampe de poche! ...au bout de plusieurs minutes enfin le plafonnier s'eclaire et je jette un regard sur la chambre : à gauche une table de bois où sont deposées nos valises, une chaise et le lit ...enfin un lit de là bas ...c'est à dire un sommier de bambou tressé et un fin matelas de mousse d'une epaisseur de 2 à 3 cm. On partagera le même lit avec mon fils ...il n'y a pas le choix...





mes articles à lire en complément : CLUB DE VACANCES DU COTE DE GAO ! paru le 19 mai 2007 (la deuxieme partie de l'article vous décrit la chambre telle qu'elle est , autrement dans l'imagination de mes ppremiers lecteurs)
http://tannemert.blogs-de-voyage.fr/archive/2007/05/19/cl...
et PALUDISME UN FLEAU QUE L ON PEUT AIDER A COMBATTRE paru le 22 mai 2007