TANNEMERT merci en langue touareg

VERSION IMPRIMABLE cliquer icic
pour VOTER CLIQUER ICI

Ibrahim Ag Bahanga homme de la quarantaine est un chef rebelle qui défraie la chronique depuis de nombreuses années et dont le QG se situe dans le maquis de de Tigherghar, dans le cercle de Kidal,* au nord est du Mali .

Cette région qui couvre le sud de l' Algérie et le nord mali, est un lieu désertique et montagneux , paradis de ceux qui souhaitent vivre dans la clandestinité.



Depuis plusieurs années un processus de paix , qui a débuté en 2006 par l'accord de paix d' Alger en juillet , est mené , mettant en scène des médiateurs comme Khadafi , leader libyen qui se veut le représentant du peuple touareg , les discussions régulièrement débouchent sur des cessez le feu ou des accords qui partent en fumée dans les semaines qui suivent.

Ibrahim Ag Bahanga, signataire des premiers accords , avait fait dissidence, rapidement suivi par d'autres groupes rebelles, enrayant ces tentatives de pacifier la région .

Dans le courant de l'année 2007 un forum a réuni à Kidal des hommes du gouvernement comme des chefs de fractions touarègue afin de trouver des solutions à l'insécurité de la région , certaines de ces solutions passant par une amélioration de la qualité de vie des habitants , en majorité nomades , en créant notamment des structures inexistantes. ...mais cette rencontre de plusieurs jours n'a pas été suivi par la paix que de nombreux touareg escomptaient

Mes notes se multiplient qui relatent dans mon blog perso ces coups de feu qui éclatent régulièrement : attaques de bases ou d'armureries militaires , interceptions de convois militaires pour en voler les armes et les véhicules ou même convois de nourriture, pose de mines anti personnels , ou explosions de grenades dans des villes comme Gao, prises d'otages comme la semaine dernière où employés ont été kidnappés par les rebelles dans cette région .

Lundi deux attaques étaient menées par l'armée malienne, contre des positions tenues par des hommes du groupe de Ibrahim Ag Bahanga. De sources officielles, huit rebelles ont été faits prisoniers , et « quelques » autres sont morts ou blessés , pendant cette attaque.Ce même jours 16 rebelles ont baissé les armes .

Parmi les prisonniers, il y aurait Ahmed Anakib un libyen ayant servi dans l'armée libyenne avant de venir grossir les troupes des rebelles touareg du nord mali, il est connu comme le bras droit d’Ibrahim Ag Bahanga, et le cerveau du carnage de Nampala, où les bandits armés n’ont pas hésité à tirer sur les populations civiles.



Dans le processus de paix avait été prévu que les combattants rebelles touareg pourraient intégrer l'armée régulière malienne, 300 sont donc en attente de devenir des militaires dans l'armée régulière .L'armée malienne entrevoit la possibilité en faisant ce choix d'intégrer ces hommes dans ses rangs, d'avoir une aide précieuse dans le combat contre la contrebande et le risque terroriste : une cellule Al Queida se trouverait dans cette région qui est une plaque tournante de la contrebande d'armes comme de drogue

Des personnels de la croix rouge malienne ont demandé ce mardi à voir les prisonniers de guerre , afin de vérifier qu'ils sont bien traités et en bonne condition de santé.

*la ville de Kidal , dont le cercle (découpage administratif porte le même nom)se trouve à environ 2000 kilomètres de la capitale malienne Bamako

Dans son blog presse expedia resume ce qu'est un voyage durable .
Mon voyage au Mali n'a pas été organisé par un tour operator , l'agence de voyage était une entreprise familiale Touareg . J'ai pris mon billet d'avion à point afrique , me suis occupée de mon visa et j'ai payé sur place mon sejour (guide ,logement ,vehicule)
C'était la première fois que je voyageais dans ces conditions. Habituellement c'est soit un voyage organisé, soit un vol avec hotel et je loue sur place un vehicule, soit je descends chez des amis...
Cette fois , mis à part les 3 nuits passées au sahara passion tout était organisé par et chez la famille d'un ami, l'écrivain Moussa Ag Assarid . Toutefois je n'étais pas invitée..J'ai payé comme tous les touristes auxquels Moussa propose ce voyage : 150€ pour lui et 400 à remettre au guide en arrivant .
C'etait du tourisme qui porte le nom " d'equitable".

"la caravane du coeur" , projet auquel Moussa avait pensé avait été créé début decembre , dans ce projet il etait prévu que ce groupe de personnes devaient parcourir plusieurs milliers de kilomètres pour que 2 vehicules 4X4 soient laissés à Taboye , petit village , perdu au milieu des sables du Sahel.

Lorsque Moussa me proposa de le rejoindre là bas , pendant que la "caravane " y était j'ai accepté ,après quelques hésitations. Cette année 2007 un tel voyage n'était pas prévu dans mon budget mais j'avais quand meme envie de savoir si ma reticence envers les associations lorsqu'elles ne s'appellent pas medecin sans frontiere etc... était fondée . Je trouvais cette association un peu "fraiche" pour un si onéreux projet et traitée avec une rigueur un peu légère .

Pendant le voyage de la caravane Moussa devait me donner regulièrement des nouvelles pour que ceux qui étaient interessés puissent suivre cette aventure. Si vous allez sur mon autre blog vous verrez que mes articles sont nombreux mais que les nouvelles furent très brèves , à tel point que ne sachant même pas si Moussa était arrivé à bon port , je ne savais pas si quelqu'un nous attendrait mon fils et moi à l'aeroport. j'avais donc précieusement pris les adresses des "touareg" qui m'ecrivaient regulièrement via "awanekkinnan" en me disant qu'au pire je les contacterais ...ce petit bout de papier me tranquillisait.


Le séjour se décline en bons, moins bons et franchement "agaçants" moments...
Mis à part les vidéos , photos que j'ai pu rapporter j'ai eu la chance de rencontrer dans cette région du nord du Mali des gens qui m'ont donné envie d'y retourner...Touareg ou autres.
Pendant notre sejour au campement outre la tempête de sable que nous avons essuyée pendant deux jours et qui a bloqué ma camera et deux de mes appareils photos , les activités étaient trop peu nombreuses pour beaucoup rapporter de "materiel" . Une malheureuse bande vidéo pour un voyage de une semaine (bon c'est vrai aussi pas d'electricité ni à Taboye ni bien entendu au campement , cela impliquait de ne faire que des photos! mais je suis revenue quand même avec 6 pellicules non utilisées ! et certaines ne sont que commencées dans les appareils) oui , vous avez bien lu ....pas d'appareil photos numerique , il fallait choisir :le voyage ou l'appareil photo !
quand je pense que je suis revenue d'egypte avec 12 K7 et du maroc avec plus de 6 heures d'enregistrement ...

Mossa , mon guide m'a ecrit pendant quelques mois ...mais depuis que j'ai mis en ligne les info sur sa nouvelle agence de voyage ,aucun sms , mail ou autre .
Ibrahim , frère de Moussa , que vous retrouverez dans le prochain livre qui devrait sortir en mars de cette année 2008 cliquer ici m'a envoyé un petit courrier pour m'annoncer la naissance d'un nouveau bébé


Abdoulaye reste en contact par mail ou telephone , j'ai même eu le plaisir l'autre jour d'avoir au bout du fils , juste pour un petit bonjour ,le directeur de son ecole. Il va sans dire que lors de mon prochain voyage son ecole sera une de mes destinations .
Comment donner à un ,et regarder l'autre simplement en souriant ? c'est ce que j'ai très mal vécu à l'ecole des sables. Je vous l'ai raconté d'ailleurs... même encore aujourd'hui , j'ai ce regret... bien sûr me direz vous " on ne peut pas donner à tout le monde" mais bon... je vais vous raconter juste un mot sur ce qui a gaché mon voyage au maroc , il ya 3 ans : alors que nous etions , mon fils et moi , dans un village berbère , un homme s'est approché de moi pour me vendre des objets , j'en avais déjà plein ma valise . Quand je lui ai gentimment repondu " non merci" ,il m'a repliqué d'un ton cinglant "et tu crois que c'est avec ton NON MERCI que je vais nourrir ma famille"! . Bien sûr je le comprends .Moi, j'arrivais bardé de mes appareils photos (bon ils sont vieux , et pas de numeriques mais quand même ), cela a été la goutte d'eau , j'ai éclaté en sanglot , j'ai quitté le groupe et je me suis refugiée dans un coin pour y pleurer tou mon soûl... et je m'etais jurée que plus jamais il ne m'arriverait cela
j'ai créé les tirelires liées à mes blogs et dont je vous parle regulierement pour aider celles de ces ecoles qui en ont le plus besoin .
Les projets de Moussa et Mossa , je le sais maintenant sont aidés par plusieurs associations , l'ecole de Abdoulaye reste seule , comme d'autres ecoles touareg qui n'ont pas la chance d'avoir interessé des "etrangers".
Les petits ecoliers nous ont préparé tout au long de cette année qui vient de s'ecouler ,des dessins , pour mettre sur le blog . Si tout va bien dans quelques semaines , à son retour de voyage , un de mes amis me fera parvenir ces "tresors" car les envoyer serait trop cher pour la bourse vraiment plate de l'ecole.

De Maximillian et de Blanche , que pourrais je vous dire pour vous expliquer le plaisir que j'ai eu de les rencontrer et d'avoir de nouveaux amis tels qu'eux. Mon voyage n'aurait pas été le même sans leurs présences , leur amitié, notre complicité ...ce sont deux personnes "rares" et moi si volubile je ne trouve pas les mots pour vous exprimer en quoi ils sont "rares", vrais , sincères...

"Family team" que nous avons peu connu , n'a partagé avec nous que la nuit "égarés dans le désert" et une demi journée au campement et nous avons gardé quelques mois des liens privilégiés comme nous sommes restés en contact plus ou moins réguliers avec Maryam-carole , l'infirmière de la caravane du coeur, et les 3 institutrices (les 3i qui m'ont prêté un très beau portrait de Mossa que j'ai un peu transformé).

et puis mes videos en ligne sur youtube et dailymotion ont été plusieurs fois visionnées et je partage maintenant la passion de ce pays avec d'autres amoureux du Mali qui m'ont contacté
Tannemert qui veut dire "merci " mais , je l'ai appris depuis peu , dans la langue des touareg du hoggar et moins du Mali (!) a été créé au retour du mali , comme support du seul carnet de voyage

quant à ceux de la caravane autres que Maryam ou Maximilian le webmaster, si je veux des nouvelles je les lis sur leur site . Pourtant , le 18 mai , dans la ville de Toulon , j'ai organisée pour leur association avec un restaurant une soirée en presence de Moussa , l'ecrivain dont je vous ai parlé...ainsi va la vie

La region du Mali où je suis allée ne peut vivre de son tourisme , aucune structure n'est prévue réellement pour cela . Du côté de Gao , si vous y allez ,c'est parce que vous serez tombé amoureux de ce petit coin de terre, tout simplement .
Il y a beaucoup d'associations humanitaires qui transitent par l'aeroport de Gao , le pays est en fait sous transfusion

voyage équitable...voyage durable...pari réussi? je pense !
VOUS AIMEZ MES ARTICLES ? cliquer ci dessous sur "voter pour cette note"

bande annonce ! un avant gout avant de regarder ma video ....COLONNE a gauche des articles ....à vous de choisir !

A quelques jours de la parution de son livre l'eloge du desir , Blanche de Richemont avec qui nous avons partagé quelques moments de vie pendant notre voyage au Mali relisait et corrigeait son texte. Loin de me considérer comme ecrivain je viens quand meem de relire le texte de mon voyage ...Quelques mois sont passés et certains souvenirs sont encore plus présents qu'à notre retour. Vous aviez vu ces images dans ma vidéo mais pourquoi ne pas vous les raconter.
je viens de reprendre la page 4 de mon recit , dans la semaine viendra la suite
et n'oubliez pas que les commentaires que vous laissez me font un grand plaisir

VOUS VOULEZ TELEPHONER? pas de problème ! à GAO au MALI de superbes cabines telephoniques en tôle ondulée vous attendent en bord de route .

PLEASE CAN YOU HELP ME IF YOU SPEAK FLUENTLY ENGLISH
before i put this text on my english blog can you correct the faults i made. thanks a lot .
this is a part of " carnet de voyagel "2nd day

here it is:

Sidi leads us in a sort of market (trade hall) encircled by high walls which darken the place
A real labyrinth takes place in front of us. On each side tiny storage room where pile up ,in a very precarious balance ,shoes ,tissues,and one thousand of other things too. It's necessary to us to elbow one's way through bas,boxes which blokc a passage so narrow that ,even without these hillocks of packages 2 persons have difficulties to walk there ...
the young tuareg after some shakehands, some words pronounced in a harsh language with "les uns et les autres" seeming not to find what he searches ,crosses a narrow opening, arnaud and I,always on his heels


to be continued

A boire ou à manger , la spiruline est une algue avec laquelle il faudra compter dans les prochaines decenies . Si beaucoup de gens connaissent déjà sont nom , et parfois meme ses qualités peu en fait on sauté le pas pour commencer à l'utiliser.
Cette algue qui pousse naturellement dans certains lacs des regions chaudes apporte proteines (60 % en poids sec ) vitamines , acides aminés, oligo elements, enzymes et mineraux en quantité non négligeables sont
bénéfique pour la peau , pour le vieillissement en general , dans le sport elle permet de ralentir la production de l'acide lactique et Surtout, elle est un complement alimentaire qui est une des reponses à la malnutrition

Plusieurs fermes de culture de spiruline se sont installées dans la region où j'habite et si un simple survol du sujet ne vous satisfait pas vous pourrez visiter certaines pages de web particulierement bien faites ....

La spiruline qui est de couleur bleu vert fonce peut etre présentée en pailletes dont vous saupoudrerez vos crudités , sauces en boisson ou si vous voulez etonner vos amis mangée fraiche en aperitif , ou en remplament du sucre sur les pop corns et si franchement vous ne vous habituez à son gout vos poissons eux en raffoleront .
Mais si vous pensez à tout ce que cette petite algue peut vous apporter vous aurez tot fait de vous habituer à son gout , c'est pour cela que son utilisation mélangée à d'autres aliments sera preferable car elle n'en change pas le gout .

Si dans nos regions la spiruline ne peut etre cultivée que pendant les periodes d'ete car elle necessite de l' eau chaude (mais en quantité moinde: 30 fois moins qu'un boeuf) elle peut dans les regions proche du fleuve Niger etre cultivée toute l'année

Au Burkina fasso la premiere ferme de spiruline a été crée en 1999.
Ces fermes permettent de produire d'une maniere artisanale l' algue ,qui aide à vivre de petites communautés

Je ne vous donnerai pas son nom savant ,mais simplement je vous expliquerait que vue au microscope elle ressemble à un petit ressort , d'où son nom de spiruline.
Pour se developper il ne faut pas grand chose: de l'eau en mouvement et à un certaine temperature, de la lumiere ,de la chaleur

Les asteques dejà la connaissait mais le lac où elle proliferait ayant disparu elle n'y est plus utilisé, au bord du lac Tchad où elle croit naturellement elle est ajoutée à la nourriture, c'est d'ailleurs là bas que dans les années 40 les scientifiques s'y sont interessés

C'est non sechée que la spiruline est la plus agréable au gout et qu'elle renferme le plus de vitamines
On peut la conserver quelques jours au réfrigérateur en lui ajoutant du sel de cuisine et en la recouvrant d’huile.
Mais pour une conservation plus longue ou dans les pays ne possédant pas l'electricité ,elle est séchée, réduite en granulés fins ou en poudre et conditionnée à l’abri de l’air ,de la lumière ,des parasites et de l'humidité .
Comme l'epinard ou la soupe de legumes , à cause de cette couleur verte qu'elle donne aux aliments avec lesquels elles est melée la spiruline quoique le gout en soit apprécié par la suite rebute un peu les enfants au depart, on peut alors si le besoin s'en fait sentir nourrir l’enfant par sonde gastrique. La spiruline, après mouture en poudre fine, sera alors mise en suspension dans une solution aqueuse.

Les fermes que l'on trouve du cote de Gao sont de très petites structures le manque d'argent ne permettant pas de fermes plus grandes
SPIRULINE EN AFRIQUE



SPIRULINE EN THAILANDE
object width="425" height="350">

NOUVEL ALBUM COLONNE DE GAUCHE quelques photos de la promenade en pirogue ...D'autres viendront encore.

Ces temps ci je ne prends pas le temps d'ecrire beaucoup d'articles ,je les partage entre" awanekkinnan" sur mongenie et ici "tannemert" . j'essaye de prefectionner mon récit de voyage Le probleme est que lorsque je lis mes lignes...me voilà repartie là bas , enveloppée par cette chaleur , temperature mais aussi ambiance.
bien sûr lorsque vous voyez les photos vous pouvez vous dire que au senagal au moins il y a la mer! ou que le desert du Ténéré , le desert du Tassili avec leurs dunes qui courent jusqu'à l'horizon ont bien plus de charme que les petits acacias rabougris du sahel ...
oui je sais , mais les top model ,ou les acteurs de cinéma ,n'ont pas toujours le meme charme que la petite voisine et le voisin rès craquant d'à coté ....alors suivez moi quand même du côté de Gao

j'avoue que mon coeur balance entre les rives du Nil et celles du Niger ...

a
Tin essamed se trouve dans le gourma , de l'autre coté du fleuve qui fait face à Gao, c'est là que se situe l'ecole touareg dont je vous parle souvent , c'est là aussi le lieu de divers projets qui peu à peu se mettent en place pour que les Touareg de cet endroit puissent améliorer leur vie en la premnat en main . Un article plus complet est à lire sur AWANEKKINNAN



mais vous trouverez ici la plaquette nouvellement crée pour les voyages que Mossa vous invite à faire en sa compagnie pour partir à la decouverte de certains coins du Mali .
Les prix qui sont indiqués sont ceux des séjours , car cette agence familiale ne peut vous offrir le voyage "clé en main" . Le billet doit etre acheté par vos soins , point afrique offre des tarifs interessants puisqu'il est en partenariat avec la compagnie aerienne air mediterranée. Les vols directs Paris gao ou Marseille Gao ne sont proposés que pendant la saison la plus agréable c 'est à dire de décembre à Mars....

l'agence s'appelle désert bleu ,moi je préférais "IMIIDIWEN " qui signifie amis en tamacheq , je trouvais que déjà un nom dans la langue des Touareg etait chargé de mystère et nous incitait au voyage mais bon ,je n'ai pas eu gain de cause....et vous ? vous auriez choisi quel nom?



desert bleu.pdf

photos aimablement pretees pas l'association terya so , merci de ne pas les utiliser sans autorisation
http://teryaso.free.fr/

Avant d'ecrire de nouveaux articles je vous mets ici les liens des divers articles sur le sujet

ecoles pour des enfants du mali , touareg ou songhoi

écoles communautaires au mali

les jardins de subsitance (ils servent aussi pour les cantines des ecoles)

promenade en pirogue : Abdoulaye l'instituteur nous raconte son école