TANNEMERT

GO TO " articles à ecouter en anglais " and you have some ......MY ENGLISH IS NOT SO FLUENTLY AS I WOULD LIKE BUT I HOPE YOU'LL UNDERSTAND ! AND IF YOU CAN CORRECT ME IT WILL BE GREAT .....you are englich or american ,i can dream ! perhaps have you time enough to translate one note for me....

you think it's a good idea....so clic on the link down , "voter pour cette note" thanks a lot

ARTICLE DEJA PARU SUR AWANEKKINNAN : http://awanekkinnan.blog.mongenie.com/

you can listen to this note in english by clicking up .

Coincés entre le nom des maures, des sonhgoi et des peulhs , les touareg étaient dans ma mémoire parmi les 14 millions d'habitants de l' AOF , aux beaux jours de la colonisation française , quand Joseph Galieni n'etait pas encore le nom d'une rue ou un boulevard

Bien sûr j'entendais parfois le nom de Mali surgir sur un média mais que savais je de la réalité du peuple malien , des ethnies qui s'y cottoient , des difficultés de ce peuple pourtant le plus pauvre du monde.

Une information en poussant une autre , la guerre du golfe avait occulté pour moi les problemes touareg au mali dans les années 90 et puis l'homme est égoiste , la naissance de mon fils , la preparation de sa chambre puis plus tard de ses biberons ont occupé plus mon esprit que les misères du monde.

Arte venant heureusement à mon secours, me fit decouvrir les touareg un peu mieux que je ne les connaissais en me faisant apprécier la chaleur de leur accueil dans leurs campements, la beauté de leur musique ...c'est donc le coeur rempli de rêves que nous nous envolions quelques semaines plus tard mon fils arnaud et moi ; le dernier mail de notre ami en main nous pouvions imaginer tout ce que nous allions faire , simples mots pour l'instant sur la feuille mais déjà porteurs de magie ...decouvrir le désert pendant une promenade à dos de dromadaire, apprendre avec les bergers à s'occuper des bêtes, rencontrer des animaux près du campement , se retrouver le soir auprès du feu pour entendre des legendes touareg au son de la musique ....et puis à Gao faire connaissance avec l'autre Mali , celui des africains avec son marché , des boubous et des djembé....

La grille du jardin de l'hotel vient de s'ouvrir et un Touareg vient vers nous. Il porte un superbe boubou de la couleur du cuivre rouge ,ses cheveux comme à leur habitude sont ceints d'un chèche foncé. Je le regarde s'approcher .C'est vrai qu'ils ont belle prestance , le corps drapé jusqu'aux pieds ,dans ce tissus soyeux qui se balance au rythme de leurs pas ...je ne vois que ses yeux qui semblent me regarder avec insistance et à ce moment là , je réalise : c'est Moussa qui pour un temps , a quitté son habit indigo !

Cette apparition me laisse une étrange impression. Moussa en France , seul vêtu de son habit bleu cela ne m'etonne plus mais là , parmi d'autres vetements traditionnels cela me permet de réaliser que cette fois ce n'est plus un rêve, nous sommes au pays des Touareg...

Il s'approche de nous pour nous souhaiter la bienvenue et son apparition ne perturbe en aucune façon les habitudes des oiseaux : dans un nimier , un tilabert couve ses oeufs dans un nid posé en equilibre entre deux branches tandis qu'au dessus de nous un toujoumba (en songhai) superbe oiseau jaune, avec application transporte inlassablement quelques nouvelles brindilles pour perfectionner son nid , dans lequel par instant il disparait par une petite ouverture placée sur le dessous de cette forme ovoide qui pend de la branche..

Ibrahim , visage jovial et toujours souriant, entre à son tour dans le jardin ombragé de l'hotel suivi de près par la jeune femme de l' aéroport.
une voix douce repond à mon bonjour :
...enchantée ! et moi je m'appelle Blanche de Richemont "

j'ai lu son nom sur la page de garde du livre de Moussa mais le "de" m'avait laissé croire à une frêle et vieille demoiselle. En fait ,elle ressemblait dans mon imagination à la princesse russe très agée , qu'il m'avait été permis de connaître il y a quelques 20 ans . Vieille dame charmante , comme sortie d'un livre , qui disparaissait au fond d'un immense fauteuil , petite dame poussiéreuse , transparente à force d'être fragile . Son neveu , jeune homme d'une autre époque lui aussi , se tenait debout derrière , la main posée négligemment sur le dossier , et sur le mur la gravure d'un tsar... Cette image que j'avais chassée de mes souvenirs me saute au visage lorsque je decouvre la véritable Blanche de Richemont et qui n'a rien à voir avec celle que j' imaginais !

Elle est écrivain , amoureuse et spécialiste des déserts .... nous apprendrons quelques jours plus tard qu'elle est là aussi pour apporter les dernières modifications à son prochain livre " l' éloge du désir"

Nous les laissons à leur discussion , Mossa vient d'arriver et nous propose de découvrir Gao. Notre guide , cet après midi s'appelle Sidi , c'est un cousin de Mossa .
En fait ici tout se passe en famille , l'agence de voyage est celle de Mossa et les guides et chauffeurs ses cousins ... Sidi ,savez vous ce que cela signifie en langue arabe ? : saint , je l'ai appris il y a quelques années en flânant dans les ruelles de Sidi Boussaïd en Tunisie.

Gao ne se raconte pas , il faut s'y promener pour la saisir.
Une seule route goudronnée traverse la ville , toutes les autres rues , aussi larges pourtant, sont d'un sable orangé , bordées de maisons de cette même teinte chaude ou parfois se mèle la couleur plus grise de l'argile . De longs murs de même matériau occultent les jardins , car toute maison possède son jardin pour y élever quelques chèvres , où pour s'y retrouver, à l'ombre d'un arbre parfois, pour boire les trois thés traditionnels.

Le centre ville ne se prétend pas différent , sinon que s'y regroupent les divers ministères et administrations. Le long des ruelles du marché un bric-à-brac d'objets se côtoie : des vis , des chaussures , des tissus , des plaques de sel... Une petite fille à la peau d'ébène , avec application tresse les cheveux d'une autre enfant , un bébé s'est assoupi dans le dos de sa maman , un couturier devant sa machine "singer des années 40 " tire d'un morceau de tissus multicolore un pantalon non moins riche en couleur. Au coin d'une rue, quelques chèvres se dressent fièrement sur une montagne d' immondices ; cela me remet en mémoire quelque phrase de Daudet parlant le la chèvre de mr Seguin : "et de se voir si haut perchée elle se croit au moins aussi grande que le monde"